Мне очень понравился этот понравился фанфик. Сильный и стильный. Развеивает миф о "Курофаях" в пух и прах...)
Название: Отличная подушка!
Автор: KB Twilight
Переводчик: Satella
Бета: Abyss de Lynx
Фэндом: Tsubasa Chronicle
Пейринг: Курогане х Фай
Рейтинг: PG-13
Место действия: Ото, естественно.
Дисклаймер: как всегда, Кламп имеет всех...
Саммари: дети никогда больше не будут пить спиртное.
Разрешение на перевод пока не получено

Посвящается Пандочке.

"Кошки рассматривают людей как мебель с подогревом"
(с)Жаклин Митчард

Курогане чувствовал, как пульсирует жилка на виске. Он с самого начала знал, что это дурная затея, но маг настаивал. Он настаивал и убеждал, пока Курогане не согласился. Но он никогда больше не согласится на такое. Дети больше никогда не будут пить спиртное.
В кафе позади него принцесса някала и играла со своими кошачьими ушками, сделанными из салфеток. Она дергала кружевные скатерти в точности как котенок. И это было почти мило.
В противоположном конце зала пацан вел серьезный и многозначительный разговор с комнатным растением. Бровь Курогане дернулась.
А еще был сам маг. Он играл в кошки с Сакурой, но сейчас куда-то подевался. Курогане не был до конца уверен, то ли этот идиот и впрямь был пьян, то ли притворялся, чтобы ему это сошло с рук.
Послышался грохот, и Курогане помчался выручать несчастное растение, которое Шаоран уже вызвал на дуэль и теперь пытался атаковать Хиеном, правда, вложенным в ножны. Тогда Курогане решил, что на сегодня хватит, и ради собственного спокойствия оперативно отправил детей спать.

А, вот и этот идиот. Фай развалился на ступеньках крыльца с бутылкой саке в одной руке. Он казался спящим. Курогане нахмурился и, выдернув из ладони мага бутылку, сделал большой глоток... А затем обнаружил, что сидит с пьяным блондином на коленях. Фай устроился поудобнее, положил голову на левое плечо Курогане и продолжил спать.
Несколько минут ниндзя мог только пялиться на него в немом изумлении. Затем спихнул мага с колен, отчаянно краснея.
- Что, черт возьми, ты вытворяешь?!
Фай лишь сонно улыбнулся и вновь пристроил голову на плече Курогане.
- Из Куро-вана получается отличная подушка.